εκτρέπω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκτρέπω < αρχαία ελληνική ἐκτρέπω < ἐκ + τρέπω

Ρήμα

εκτρέπω (παθητικό: εκτρέπομαι)

• βγάζω κάτι έξω από την μέχρι τώρα πορεία του

Συγγενικά

• εκτροπή
• παρεκτρέπομαι
• παρεκτροπή
• → δείτε τις λέξεις εκ και τρέπω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκτρέπω	εξέτρεπα	θα εκτρέπω	να εκτρέπω		εκτρέποντας
β' ενικ.	εκτρέπεις	εξέτρεπες	θα εκτρέπεις	να εκτρέπεις	έκτρεπε
γ' ενικ.	εκτρέπει	εξέτρεπε	θα εκτρέπει	να εκτρέπει
α' πληθ.	εκτρέπουμε	εκτρέπαμε	θα εκτρέπουμε	να εκτρέπουμε
β' πληθ.	εκτρέπετε	εκτρέπατε	θα εκτρέπετε	να εκτρέπετε	εκτρέπετε
γ' πληθ.	εκτρέπουν(ε)	εξέτρεπαν εκτρέπαν(ε)	θα εκτρέπουν(ε)	να εκτρέπουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξέτρεψα	θα εκτρέψω	να εκτρέψω		εκτρέψει
β' ενικ.		εξέτρεψες	θα εκτρέψεις	να εκτρέψεις	έκτρεψε
γ' ενικ.		εξέτρεψε	θα εκτρέψει	να εκτρέψει
α' πληθ.		εκτρέψαμε	θα εκτρέψουμε	να εκτρέψουμε
β' πληθ.		εκτρέψατε	θα εκτρέψετε	να εκτρέψετε	εκτρέψτε
γ' πληθ.		εξέτρεψαν εκτρέψαν(ε)	θα εκτρέψουν(ε)	να εκτρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκτρέψει	είχα εκτρέψει	θα έχω εκτρέψει	να έχω εκτρέψει
β' ενικ.	έχεις εκτρέψει	είχες εκτρέψει	θα έχεις εκτρέψει	να έχεις εκτρέψει
γ' ενικ.	έχει εκτρέψει	είχε εκτρέψει	θα έχει εκτρέψει	να έχει εκτρέψει
α' πληθ.	έχουμε εκτρέψει	είχαμε εκτρέψει	θα έχουμε εκτρέψει	να έχουμε εκτρέψει
β' πληθ.	έχετε εκτρέψει	είχατε εκτρέψει	θα έχετε εκτρέψει	να έχετε εκτρέψει
γ' πληθ.	έχουν εκτρέψει	είχαν εκτρέψει	θα έχουν εκτρέψει	να έχουν εκτρέψει

Μεταφράσεις

    εκτρέπω

αγγλικά : divert (en) γαλλικά : détourner (fr) εσπεράντο : fordirekti (eo)