καρατομώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καρατομώ ήδη τον 5ο αιώνα πκε στον Ευριπίδη < αρχαία ελληνική καρατομέω - καρατομῶ < κάρα (κεφάλι) + τέμνω

Ρήμα

καρατομώ (παθητική φωνή: καρατομούμαι)

1. αποκόπτω το κεφάλι, αποκεφαλίζω κάποιον
2. (μεταφορικά) καθαιρώ την ηγεσία

Συνώνυμα

• αποκεφαλίζω

Συγγενικά

• ακαρατόμητος
• καρατομημένος
• καρατόμηση
• → δείτε τις λέξεις κάρα και τέμνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καρατομώ	καρατομούσα	θα καρατομώ	να καρατομώ		καρατομώντας
β' ενικ.	καρατομείς	καρατομούσες	θα καρατομείς	να καρατομείς	(καρατόμει)
γ' ενικ.	καρατομεί	καρατομούσε	θα καρατομεί	να καρατομεί
α' πληθ.	καρατομούμε	καρατομούσαμε	θα καρατομούμε	να καρατομούμε
β' πληθ.	καρατομείτε	καρατομούσατε	θα καρατομείτε	να καρατομείτε	καρατομείτε
γ' πληθ.	καρατομούν(ε)	καρατομούσαν(ε)	θα καρατομούν(ε)	να καρατομούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καρατόμησα	θα καρατομήσω	να καρατομήσω		καρατομήσει
β' ενικ.		καρατόμησες	θα καρατομήσεις	να καρατομήσεις	καρατόμησε
γ' ενικ.		καρατόμησε	θα καρατομήσει	να καρατομήσει
α' πληθ.		καρατομήσαμε	θα καρατομήσουμε	να καρατομήσουμε
β' πληθ.		καρατομήσατε	θα καρατομήσετε	να καρατομήσετε	καρατομήστε
γ' πληθ.		καρατόμησαν καρατομήσαν(ε)	θα καρατομήσουν(ε)	να καρατομήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καρατομήσει	είχα καρατομήσει	θα έχω καρατομήσει	να έχω καρατομήσει
β' ενικ.	έχεις καρατομήσει	είχες καρατομήσει	θα έχεις καρατομήσει	να έχεις καρατομήσει
γ' ενικ.	έχει καρατομήσει	είχε καρατομήσει	θα έχει καρατομήσει	να έχει καρατομήσει
α' πληθ.	έχουμε καρατομήσει	είχαμε καρατομήσει	θα έχουμε καρατομήσει	να έχουμε καρατομήσει
β' πληθ.	έχετε καρατομήσει	είχατε καρατομήσει	θα έχετε καρατομήσει	να έχετε καρατομήσει
γ' πληθ.	έχουν καρατομήσει	είχαν καρατομήσει	θα έχουν καρατομήσει	να έχουν καρατομήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καρατομούμαι	καρατομούμουν	θα καρατομούμαι	να καρατομούμαι
β' ενικ.	καρατομείσαι	καρατομούσουν	θα καρατομείσαι	να καρατομείσαι
γ' ενικ.	καρατομείται	καρατομούνταν	θα καρατομείται	να καρατομείται
α' πληθ.	καρατομούμαστε	καρατομούμασταν καρατομούμαστε	θα καρατομούμαστε	να καρατομούμαστε
β' πληθ.	καρατομείστε	καρατομούσασταν καρατομούσαστε	θα καρατομείστε	να καρατομείστε	καρατομείστε
γ' πληθ.	καρατομούνται	καρατομούνταν	θα καρατομούνται	να καρατομούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καρατομήθηκα	θα καρατομηθώ	να καρατομηθώ		καρατομηθεί
β' ενικ.		καρατομήθηκες	θα καρατομηθείς	να καρατομηθείς	καρατομήσου
γ' ενικ.		καρατομήθηκε	θα καρατομηθεί	να καρατομηθεί
α' πληθ.		καρατομηθήκαμε	θα καρατομηθούμε	να καρατομηθούμε
β' πληθ.		καρατομηθήκατε	θα καρατομηθείτε	να καρατομηθείτε	καρατομηθείτε
γ' πληθ.		καρατομήθηκαν καρατομηθήκαν(ε)	θα καρατομηθούν(ε)	να καρατομηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω καρατομηθεί	είχα καρατομηθεί	θα έχω καρατομηθεί	να έχω καρατομηθεί		καρατομημένος
β' ενικ.	έχεις καρατομηθεί	είχες καρατομηθεί	θα έχεις καρατομηθεί	να έχεις καρατομηθεί
γ' ενικ.	έχει καρατομηθεί	είχε καρατομηθεί	θα έχει καρατομηθεί	να έχει καρατομηθεί
α' πληθ.	έχουμε καρατομηθεί	είχαμε καρατομηθεί	θα έχουμε καρατομηθεί	να έχουμε καρατομηθεί
β' πληθ.	έχετε καρατομηθεί	είχατε καρατομηθεί	θα έχετε καρατομηθεί	να έχετε καρατομηθεί
γ' πληθ.	έχουν καρατομηθεί	είχαν καρατομηθεί	θα έχουν καρατομηθεί	να έχουν καρατομηθεί

Μεταφράσεις

    καρατομώ

αγγλικά : behead (en) γαλλικά : décapiter (fr)