τουρτουρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τουρτουρίζω < μεσαιωνική ελληνική τουρτουρίζω < (ελληνιστική κοινή) ταρταρίζω < αρχαία ελληνική Τάρταρος

Ρήμα

τουρτουρίζω

• (οικείο) τρέμω εξαιτίας του κρύου

  Μόλις τέλειωσε ἡ λειτουργιὰ κι ὁ κόσμος τουρτουρίζοντας ἀπ' τὴν παγωνιὰ ἔτρεχε νὰ χωθῇ στὰ καλύβια του.(*)

Συγγενικά

• τουρτούρα
• τουρτουριάρης
• τουρτούρισμα
• τούρτουρο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τουρτουρίζω	τουρτούριζα	θα τουρτουρίζω	να τουρτουρίζω		τουρτουρίζοντας
β' ενικ.	τουρτουρίζεις	τουρτούριζες	θα τουρτουρίζεις	να τουρτουρίζεις	τουρτούριζε
γ' ενικ.	τουρτουρίζει	τουρτούριζε	θα τουρτουρίζει	να τουρτουρίζει
α' πληθ.	τουρτουρίζουμε	τουρτουρίζαμε	θα τουρτουρίζουμε	να τουρτουρίζουμε
β' πληθ.	τουρτουρίζετε	τουρτουρίζατε	θα τουρτουρίζετε	να τουρτουρίζετε	τουρτουρίζετε
γ' πληθ.	τουρτουρίζουν(ε)	τουρτούριζαν τουρτουρίζαν(ε)	θα τουρτουρίζουν(ε)	να τουρτουρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τουρτούρισα	θα τουρτουρίσω	να τουρτουρίσω		τουρτουρίσει
β' ενικ.		τουρτούρισες	θα τουρτουρίσεις	να τουρτουρίσεις	τουρτούρισε
γ' ενικ.		τουρτούρισε	θα τουρτουρίσει	να τουρτουρίσει
α' πληθ.		τουρτουρίσαμε	θα τουρτουρίσουμε	να τουρτουρίσουμε
β' πληθ.		τουρτουρίσατε	θα τουρτουρίσετε	να τουρτουρίσετε	τουρτουρίστε
γ' πληθ.		τουρτούρισαν τουρτουρίσαν(ε)	θα τουρτουρίσουν(ε)	να τουρτουρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω τουρτουρίσει	είχα τουρτουρίσει	θα έχω τουρτουρίσει	να έχω τουρτουρίσει
β' ενικ.	έχεις τουρτουρίσει	είχες τουρτουρίσει	θα έχεις τουρτουρίσει	να έχεις τουρτουρίσει
γ' ενικ.	έχει τουρτουρίσει	είχε τουρτουρίσει	θα έχει τουρτουρίσει	να έχει τουρτουρίσει
α' πληθ.	έχουμε τουρτουρίσει	είχαμε τουρτουρίσει	θα έχουμε τουρτουρίσει	να έχουμε τουρτουρίσει
β' πληθ.	έχετε τουρτουρίσει	είχατε τουρτουρίσει	θα έχετε τουρτουρίσει	να έχετε τουρτουρίσει
γ' πληθ.	έχουν τουρτουρίσει	είχαν τουρτουρίσει	θα έχουν τουρτουρίσει	να έχουν τουρτουρίσει

Μεταφράσεις

    τουρτουρίζω

αγγλικά : shiver (en), tremble (en), quiver (en), shake (en), shudder (en), quaver (en), quake (en), vibrate (en), palpitate (en), flutter (en), convulse (en) γαλλικά : cailler (fr), geler (fr), peler (fr), grelotter (fr)