επαναλαμβάνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επαναλαμβάνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπαναλαμβάνω < ἐπανα- (επανα-) + λαμβάνω

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pa.na.laɱˈva.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πα‐να‐λαμ‐βάν‐νω

Ρήμα

επαναλαμβάνω, πρτ.: επαναλάμβανα, αόρ.: επανέλαβα, παθ.φωνή: επαναλαμβάνομαι, π.αόρ.: επαναλήφθηκα, μτχ.π.π.: επανειλημμένος

• λέω ή κάνω κάτι ο ίδιος για δεύτερη φορά
• κάνω επανάληψη μαθήματος, μελετάω ξανά το μάθημα

Συγγενικά

• ανεπανάλητπτα (επίρρημα)
• ανεπανάλητπος
• επαναληπτικά (επίρρημα)
• επαναληπτικός
• επανάληψη
• επανειλημμένα (επίρρημα)
• επανειλημμένος
• επανειλημμένως (λόγιο επίρρημα)
• επαναλαμβανόμενος

→ και δείτε τις λέξεις επί, ανά, αναλαμβάνω και λαμβάνω

Κλίση

Και λόγιος αόριστος στο τρίτο πρόσωπο: επανελήφθη, επανελήφθησαν

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επαναλαμβάνω	επαναλάμβανα	θα επαναλαμβάνω	να επαναλαμβάνω		επαναλαμβάνοντας
β' ενικ.	επαναλαμβάνεις	επαναλάμβανες	θα επαναλαμβάνεις	να επαναλαμβάνεις	επαναλάμβανε
γ' ενικ.	επαναλαμβάνει	επαναλάμβανε	θα επαναλαμβάνει	να επαναλαμβάνει
α' πληθ.	επαναλαμβάνουμε	επαναλαμβάναμε	θα επαναλαμβάνουμε	να επαναλαμβάνουμε
β' πληθ.	επαναλαμβάνετε	επαναλαμβάνατε	θα επαναλαμβάνετε	να επαναλαμβάνετε	επαναλαμβάνετε
γ' πληθ.	επαναλαμβάνουν(ε)	επαναλάμβαναν επαναλαμβάναν(ε)	θα επαναλαμβάνουν(ε)	να επαναλαμβάνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επανέλαβα	θα επαναλάβω	να επαναλάβω		επαναλάβει
β' ενικ.		επανέλαβες	θα επαναλάβεις	να επαναλάβεις	επανάλαβε
γ' ενικ.		επανέλαβε	θα επαναλάβει	να επαναλάβει
α' πληθ.		επαναλάβαμε	θα επαναλάβουμε	να επαναλάβουμε
β' πληθ.		επαναλάβατε	θα επαναλάβετε	να επαναλάβετε	επαναλάβετε
γ' πληθ.		επανέλαβαν επαναλάβαν(ε)	θα επαναλάβουν(ε)	να επαναλάβουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επαναλάβει	είχα επαναλάβει	θα έχω επαναλάβει	να έχω επαναλάβει
β' ενικ.	έχεις επαναλάβει	είχες επαναλάβει	θα έχεις επαναλάβει	να έχεις επαναλάβει
γ' ενικ.	έχει επαναλάβει	είχε επαναλάβει	θα έχει επαναλάβει	να έχει επαναλάβει
α' πληθ.	έχουμε επαναλάβει	είχαμε επαναλάβει	θα έχουμε επαναλάβει	να έχουμε επαναλάβει
β' πληθ.	έχετε επαναλάβει	είχατε επαναλάβει	θα έχετε επαναλάβει	να έχετε επαναλάβει
γ' πληθ.	έχουν επαναλάβει	είχαν επαναλάβει	θα έχουν επαναλάβει	να έχουν επαναλάβει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επαναλαμβάνομαι	επαναλαμβανόμουν(α)	θα επαναλαμβάνομαι	να επαναλαμβάνομαι		επαναλαμβανόμενος
β' ενικ.	επαναλαμβάνεσαι	επαναλαμβανόσουν(α)	θα επαναλαμβάνεσαι	να επαναλαμβάνεσαι	(επαναλαμβάνου)
γ' ενικ.	επαναλαμβάνεται	επαναλαμβανόταν(ε)	θα επαναλαμβάνεται	να επαναλαμβάνεται
α' πληθ.	επαναλαμβανόμαστε	επαναλαμβανόμαστε επαναλαμβανόμασταν	θα επαναλαμβανόμαστε	να επαναλαμβανόμαστε
β' πληθ.	επαναλαμβάνεστε	επαναλαμβανόσαστε επαναλαμβανόσασταν	θα επαναλαμβάνεστε	να επαναλαμβάνεστε	(επαναλαμβάνεστε)
γ' πληθ.	επαναλαμβάνονται	επαναλαμβάνονταν επαναλαμβανόντουσαν	θα επαναλαμβάνονται	να επαναλαμβάνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επαναλήφθηκα	θα επαναληφθώ	να επαναληφθώ		επαναληφθεί
β' ενικ.		επαναλήφθηκες	θα επαναληφθείς	να επαναληφθείς	επαναλήψου
γ' ενικ.		επαναλήφθηκε	θα επαναληφθεί	να επαναληφθεί
α' πληθ.		επαναληφθήκαμε	θα επαναληφθούμε	να επαναληφθούμε
β' πληθ.		επαναληφθήκατε	θα επαναληφθείτε	να επαναληφθείτε	επαναληφθείτε
γ' πληθ.		επαναλήφθηκαν επαναληφθήκαν(ε)	θα επαναληφθούν(ε)	να επαναληφθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επαναληφθεί	είχα επαναληφθεί	θα έχω επαναληφθεί	να έχω επαναληφθεί		επανειλημμένος
β' ενικ.	έχεις επαναληφθεί	είχες επαναληφθεί	θα έχεις επαναληφθεί	να έχεις επαναληφθεί
γ' ενικ.	έχει επαναληφθεί	είχε επαναληφθεί	θα έχει επαναληφθεί	να έχει επαναληφθεί
α' πληθ.	έχουμε επαναληφθεί	είχαμε επαναληφθεί	θα έχουμε επαναληφθεί	να έχουμε επαναληφθεί
β' πληθ.	έχετε επαναληφθεί	είχατε επαναληφθεί	θα έχετε επαναληφθεί	να έχετε επαναληφθεί
γ' πληθ.	έχουν επαναληφθεί	είχαν επαναληφθεί	θα έχουν επαναληφθεί	να έχουν επαναληφθεί

Μεταφράσεις

    επαναλαμβάνω

αγγλικά : repeat (en), review (en), reprise (en) γαλλικά : répéter (fr), reprendre (fr), réviser (fr) γερμανικά : wiederholen (de) εσθονικά : kordama (et) ρουμανικά : recapitula (ro) ρωσικά : повторять (ru)

Πηγές

• επαναλαμβάνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• επαναλαμβάνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)