κοινωνώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κοινωνώ < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή κοινωνῶ (κλίση κοινωνέω, αρχαία σημασία: «παίρνω μέρος») < κοινωνών (σύντροφος), κοινωνός < κοινός

Πίνακας που απεικονίζει ιερέα την ώρα που κοινωνεί.

Προφορά

ΔΦΑ : /ci.noˈno/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κοι‐νω‐νώ

Ρήμα

• κοινωνώ-είς, -εί..., πρτ.: κοινωνούσα, αόρ.: κοινώνησα, παθ.φωνή: (κοινωνούμαι), π.αόρ.: κοινωνήθηκα, μτχ.π.π.: κοινωνημένος
  
• κοινωνάω/κοινωνώ-άς, -άει..., πρτ.: κοινωνούσα/κοινώναγα, αόρ.: κοινώνησα, μτχ.π.π.: κοινωνημένος (προφορικό)
  1. (εκκλησιαστικός όρος, αμετάβατο) λαμβάνω τη Θεία Κοινωνία (ως πιστός)

     ≈ συνώνυμα: μεταλαβαίνω

  2. (εκκλησιαστικός όρος, μεταβατικό) δίνω τη Θεία Κοινωνία (ο ιερέας] στον πιστό))

Συνώνυμα

• μεταλαβαίνω
• μετέχω των αχράντων μυστηρίων

Συγγενικά

{((|width=45%}}

• ακοινωνησία
• ακοινώνητα (επίρρημα)
• ακοινώνητος
• κοινωνίκευση
• κοινωνισμός

σύνθετα ρήματα

• ανακοινώνω, ανακοινώνομαι
• διακοινώνω, διακοινώνομαι
• διακοινωνώ
• ελευθεροκοινωνώ
• επικοινωνώ, επικοινωνούμαι
• πρωτοκοινωνώ
• συγκοινωνώ

→ και δείτε τις λέξεις κοινωνία, κοινωνός και κοινός

Κλίση

Κλίση κοινωνώ, -είς -εί, παθητική φωνή: κοινωνούμαι

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κοινωνώ	κοινωνούσα	θα κοινωνώ	να κοινωνώ		κοινωνώντας
β' ενικ.	κοινωνείς	κοινωνούσες	θα κοινωνείς	να κοινωνείς	(κοινώνει)
γ' ενικ.	κοινωνεί	κοινωνούσε	θα κοινωνεί	να κοινωνεί
α' πληθ.	κοινωνούμε	κοινωνούσαμε	θα κοινωνούμε	να κοινωνούμε
β' πληθ.	κοινωνείτε	κοινωνούσατε	θα κοινωνείτε	να κοινωνείτε	κοινωνείτε
γ' πληθ.	κοινωνούν(ε)	κοινωνούσαν(ε)	θα κοινωνούν(ε)	να κοινωνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κοινώνησα	θα κοινωνήσω	να κοινωνήσω		κοινωνήσει
β' ενικ.		κοινώνησες	θα κοινωνήσεις	να κοινωνήσεις	κοινώνησε
γ' ενικ.		κοινώνησε	θα κοινωνήσει	να κοινωνήσει
α' πληθ.		κοινωνήσαμε	θα κοινωνήσουμε	να κοινωνήσουμε
β' πληθ.		κοινωνήσατε	θα κοινωνήσετε	να κοινωνήσετε	κοινωνήστε
γ' πληθ.		κοινώνησαν κοινωνήσαν(ε)	θα κοινωνήσουν(ε)	να κοινωνήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κοινωνήσει	είχα κοινωνήσει	θα έχω κοινωνήσει	να έχω κοινωνήσει
β' ενικ.	έχεις κοινωνήσει	είχες κοινωνήσει	θα έχεις κοινωνήσει	να έχεις κοινωνήσει
γ' ενικ.	έχει κοινωνήσει	είχε κοινωνήσει	θα έχει κοινωνήσει	να έχει κοινωνήσει
α' πληθ.	έχουμε κοινωνήσει	είχαμε κοινωνήσει	θα έχουμε κοινωνήσει	να έχουμε κοινωνήσει
β' πληθ.	έχετε κοινωνήσει	είχατε κοινωνήσει	θα έχετε κοινωνήσει	να έχετε κοινωνήσει
γ' πληθ.	έχουν κοινωνήσει	είχαν κοινωνήσει	θα έχουν κοινωνήσει	να έχουν κοινωνήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κοινωνούμαι	κοινωνούμουν	θα κοινωνούμαι	να κοινωνούμαι
β' ενικ.	κοινωνείσαι	κοινωνούσουν	θα κοινωνείσαι	να κοινωνείσαι
γ' ενικ.	κοινωνείται	κοινωνούνταν	θα κοινωνείται	να κοινωνείται
α' πληθ.	κοινωνούμαστε	κοινωνούμασταν κοινωνούμαστε	θα κοινωνούμαστε	να κοινωνούμαστε
β' πληθ.	κοινωνείστε	κοινωνούσασταν κοινωνούσαστε	θα κοινωνείστε	να κοινωνείστε	κοινωνείστε
γ' πληθ.	κοινωνούνται	κοινωνούνταν	θα κοινωνούνται	να κοινωνούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κοινωνήθηκα	θα κοινωνηθώ	να κοινωνηθώ		κοινωνηθεί
β' ενικ.		κοινωνήθηκες	θα κοινωνηθείς	να κοινωνηθείς	κοινωνήσου
γ' ενικ.		κοινωνήθηκε	θα κοινωνηθεί	να κοινωνηθεί
α' πληθ.		κοινωνηθήκαμε	θα κοινωνηθούμε	να κοινωνηθούμε
β' πληθ.		κοινωνηθήκατε	θα κοινωνηθείτε	να κοινωνηθείτε	κοινωνηθείτε
γ' πληθ.		κοινωνήθηκαν κοινωνηθήκαν(ε)	θα κοινωνηθούν(ε)	να κοινωνηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κοινωνηθεί	είχα κοινωνηθεί	θα έχω κοινωνηθεί	να έχω κοινωνηθεί		κοινωνημένος
β' ενικ.	έχεις κοινωνηθεί	είχες κοινωνηθεί	θα έχεις κοινωνηθεί	να έχεις κοινωνηθεί
γ' ενικ.	έχει κοινωνηθεί	είχε κοινωνηθεί	θα έχει κοινωνηθεί	να έχει κοινωνηθεί
α' πληθ.	έχουμε κοινωνηθεί	είχαμε κοινωνηθεί	θα έχουμε κοινωνηθεί	να έχουμε κοινωνηθεί
β' πληθ.	έχετε κοινωνηθεί	είχατε κοινωνηθεί	θα έχετε κοινωνηθεί	να έχετε κοινωνηθεί
γ' πληθ.	έχουν κοινωνηθεί	είχαν κοινωνηθεί	θα έχουν κοινωνηθεί	να έχουν κοινωνηθεί

Κλίση κοινωνάω/κοινωνώ, -άς, άει

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κοινωνάω - κοινωνώ	κοινωνούσα	θα κοινωνάω - κοινωνώ	να κοινωνάω - κοινωνώ		κοινωνώντας
β' ενικ.	κοινωνάς	κοινωνούσες	θα κοινωνάς	να κοινωνάς	κοινώνα - κοινώναγε
γ' ενικ.	κοινωνάει - κοινωνά	κοινωνούσε	θα κοινωνάει - κοινωνά	να κοινωνάει - κοινωνά
α' πληθ.	κοινωνάμε - κοινωνούμε	κοινωνούσαμε	θα κοινωνάμε - κοινωνούμε	να κοινωνάμε - κοινωνούμε
β' πληθ.	κοινωνάτε	κοινωνούσατε	θα κοινωνάτε	να κοινωνάτε	κοινωνάτε
γ' πληθ.	κοινωνάν(ε) - κοινωνούν(ε)	κοινωνούσαν(ε)	θα κοινωνάν(ε) - κοινωνούν(ε)	να κοινωνάν(ε) - κοινωνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κοινώνησα	θα κοινωνήσω	να κοινωνήσω		κοινωνήσει
β' ενικ.		κοινώνησες	θα κοινωνήσεις	να κοινωνήσεις	κοινώνα - κοινώνησε
γ' ενικ.		κοινώνησε	θα κοινωνήσει	να κοινωνήσει
α' πληθ.		κοινωνήσαμε	θα κοινωνήσουμε	να κοινωνήσουμε
β' πληθ.		κοινωνήσατε	θα κοινωνήσετε	να κοινωνήσετε	κοινωνήστε
γ' πληθ.		κοινώνησαν κοινωνήσαν(ε)	θα κοινωνήσουν(ε)	να κοινωνήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κοινωνήσει	είχα κοινωνήσει	θα έχω κοινωνήσει	να έχω κοινωνήσει
β' ενικ.	έχεις κοινωνήσει	είχες κοινωνήσει	θα έχεις κοινωνήσει	να έχεις κοινωνήσει
γ' ενικ.	έχει κοινωνήσει	είχε κοινωνήσει	θα έχει κοινωνήσει	να έχει κοινωνήσει
α' πληθ.	έχουμε κοινωνήσει	είχαμε κοινωνήσει	θα έχουμε κοινωνήσει	να έχουμε κοινωνήσει
β' πληθ.	έχετε κοινωνήσει	είχατε κοινωνήσει	θα έχετε κοινωνήσει	να έχετε κοινωνήσει
γ' πληθ.	έχουν κοινωνήσει	είχαν κοινωνήσει	θα έχουν κοινωνήσει	να έχουν κοινωνήσει

Μεταφράσεις

    αμετάβατο

αγγλικά : receive communion (en), communicate (en) γαλλικά : communier (fr)

    μεταβατικό

αγγλικά : give (en) communion (en)

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. 
• κοινωνώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• κοινωνώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• Ιορδανίδου, Άννα (1998, 8η έκδ.). Τα ρήματα της νέας ελληνικής. Αθήνα: Πατάκης (©1991, 1η έκδοση:1992).