συστέλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συστέλλω < αρχαία ελληνική συστέλλω < σύν + στέλλω (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική contracter)

Προφορά

ΔΦΑ : /siˈste.lo/

Ρήμα

συστέλλω (παθητική φωνή: συστέλλομαι)

• περιορίζω τον όγκο ή την έκταση ενός πράγματος

Αντώνυμα

• διαστέλλω

Συγγενικά

• ασύστολα
• ασύστολος
• ασυστόλως
• συστολέας
• συστολή
• συστολικά
• συστολικός
• → δείτε τις λέξεις συν και στέλλω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συστέλλω	συνέστελλα	θα συστέλλω	να συστέλλω		συστέλλοντας
β' ενικ.	συστέλλεις	συνέστελλες	θα συστέλλεις	να συστέλλεις	σύστελλε
γ' ενικ.	συστέλλει	συνέστελλε	θα συστέλλει	να συστέλλει
α' πληθ.	συστέλλουμε	συστέλλαμε	θα συστέλλουμε	να συστέλλουμε
β' πληθ.	συστέλλετε	συστέλλατε	θα συστέλλετε	να συστέλλετε	συστέλλετε
γ' πληθ.	συστέλλουν(ε)	συνέστελλαν συστέλλαν(ε)	θα συστέλλουν(ε)	να συστέλλουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συνέστειλα	θα συστείλω	να συστείλω		συστείλει
β' ενικ.		συνέστειλες	θα συστείλεις	να συστείλεις	σύστειλε
γ' ενικ.		συνέστειλε	θα συστείλει	να συστείλει
α' πληθ.		συστείλαμε	θα συστείλουμε	να συστείλουμε
β' πληθ.		συστείλατε	θα συστείλετε	να συστείλετε	συστείλτε
γ' πληθ.		συνέστειλαν συστείλαν(ε)	θα συστείλουν(ε)	να συστείλουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συστείλει	είχα συστείλει	θα έχω συστείλει	να έχω συστείλει
β' ενικ.	έχεις συστείλει	είχες συστείλει	θα έχεις συστείλει	να έχεις συστείλει	έχε συνεσταλμένο
γ' ενικ.	έχει συστείλει	είχε συστείλει	θα έχει συστείλει	να έχει συστείλει
α' πληθ.	έχουμε συστείλει	είχαμε συστείλει	θα έχουμε συστείλει	να έχουμε συστείλει
β' πληθ.	έχετε συστείλει	είχατε συστείλει	θα έχετε συστείλει	να έχετε συστείλει	έχετε συνεσταλμένο
γ' πληθ.	έχουν συστείλει	είχαν συστείλει	θα έχουν συστείλει	να έχουν συστείλει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) συνεσταλμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) συνεσταλμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) συνεσταλμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) συνεσταλμένο

Μεταφράσεις

    συστέλλω

αγγλικά : contract (en) γαλλικά : contracter (fr)