αποκεντρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκεντρώνω < απο- + κέντρο + -ώνω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική décentraliser)

Ρήμα

αποκεντρώνω (παθητική φωνή: αποκεντρώνομαι)

• απομακρύνω από το κέντρο κατοίκους ή δραστηριότητες και τα μεταφέρω περιφερειακά

Άλλες μορφές

• (παρωχημένο) αποσυγκεντρώνω

Συγγενικά

• αποκεντρωμένος
• αποκέντρωση
• αποκεντρωτικά
• αποκεντρωτικός
• → δείτε τις λέξεις από και κέντρο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποκεντρώνω	αποκέντρωνα	θα αποκεντρώνω	να αποκεντρώνω		αποκεντρώνοντας
β' ενικ.	αποκεντρώνεις	αποκέντρωνες	θα αποκεντρώνεις	να αποκεντρώνεις	αποκέντρωνε
γ' ενικ.	αποκεντρώνει	αποκέντρωνε	θα αποκεντρώνει	να αποκεντρώνει
α' πληθ.	αποκεντρώνουμε	αποκεντρώναμε	θα αποκεντρώνουμε	να αποκεντρώνουμε
β' πληθ.	αποκεντρώνετε	αποκεντρώνατε	θα αποκεντρώνετε	να αποκεντρώνετε	αποκεντρώνετε
γ' πληθ.	αποκεντρώνουν(ε)	αποκέντρωναν αποκεντρώναν(ε)	θα αποκεντρώνουν(ε)	να αποκεντρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποκέντρωσα	θα αποκεντρώσω	να αποκεντρώσω		αποκεντρώσει
β' ενικ.		αποκέντρωσες	θα αποκεντρώσεις	να αποκεντρώσεις	αποκέντρωσε
γ' ενικ.		αποκέντρωσε	θα αποκεντρώσει	να αποκεντρώσει
α' πληθ.		αποκεντρώσαμε	θα αποκεντρώσουμε	να αποκεντρώσουμε
β' πληθ.		αποκεντρώσατε	θα αποκεντρώσετε	να αποκεντρώσετε	αποκεντρώστε
γ' πληθ.		αποκέντρωσαν αποκεντρώσαν(ε)	θα αποκεντρώσουν(ε)	να αποκεντρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποκεντρώσει	είχα αποκεντρώσει	θα έχω αποκεντρώσει	να έχω αποκεντρώσει
β' ενικ.	έχεις αποκεντρώσει	είχες αποκεντρώσει	θα έχεις αποκεντρώσει	να έχεις αποκεντρώσει
γ' ενικ.	έχει αποκεντρώσει	είχε αποκεντρώσει	θα έχει αποκεντρώσει	να έχει αποκεντρώσει
α' πληθ.	έχουμε αποκεντρώσει	είχαμε αποκεντρώσει	θα έχουμε αποκεντρώσει	να έχουμε αποκεντρώσει
β' πληθ.	έχετε αποκεντρώσει	είχατε αποκεντρώσει	θα έχετε αποκεντρώσει	να έχετε αποκεντρώσει
γ' πληθ.	έχουν αποκεντρώσει	είχαν αποκεντρώσει	θα έχουν αποκεντρώσει	να έχουν αποκεντρώσει

Μεταφράσεις

    αποκεντρώνω

αγγλικά : decentralize (en)· διοικητικά: devolve (en), delegate (en), pass on (en), pass down (en), hand down (en), hand over (en), hand on (en), depute (en), transfer (en), transmit (en), commit (en), assign (en), consign (en), convey (en), entrust (en), turn over (en), make over (en), sign over (en), give (en), part with (en), let go of (en), leave (en), cede (en), surrender (en), relinquish (en), deliver (en)· bestow (en), grant (en)· offload (en), dump (en), get rid of (en), palm off (en), foist (en), fob off (en) γαλλικά : décentraliser (fr) ισπανικά : descentralizar (es) πολωνικά : decentralizować (pl)