πασχίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πασχίζω < πάσχω + -ίζω

Ρήμα

πασχίζω

• προσπαθώ με πολύ κόπο, μοχθώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πασχίζω	πάσχιζα	θα πασχίζω	να πασχίζω		πασχίζοντας
β' ενικ.	πασχίζεις	πάσχιζες	θα πασχίζεις	να πασχίζεις	πάσχιζε
γ' ενικ.	πασχίζει	πάσχιζε	θα πασχίζει	να πασχίζει
α' πληθ.	πασχίζουμε	πασχίζαμε	θα πασχίζουμε	να πασχίζουμε
β' πληθ.	πασχίζετε	πασχίζατε	θα πασχίζετε	να πασχίζετε	πασχίζετε
γ' πληθ.	πασχίζουν(ε)	πάσχιζαν πασχίζαν(ε)	θα πασχίζουν(ε)	να πασχίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πάσχισα	θα πασχίσω	να πασχίσω		πασχίσει
β' ενικ.		πάσχισες	θα πασχίσεις	να πασχίσεις	πάσχισε
γ' ενικ.		πάσχισε	θα πασχίσει	να πασχίσει
α' πληθ.		πασχίσαμε	θα πασχίσουμε	να πασχίσουμε
β' πληθ.		πασχίσατε	θα πασχίσετε	να πασχίσετε	πασχίστε
γ' πληθ.		πάσχισαν πασχίσαν(ε)	θα πασχίσουν(ε)	να πασχίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πασχίσει	είχα πασχίσει	θα έχω πασχίσει	να έχω πασχίσει
β' ενικ.	έχεις πασχίσει	είχες πασχίσει	θα έχεις πασχίσει	να έχεις πασχίσει
γ' ενικ.	έχει πασχίσει	είχε πασχίσει	θα έχει πασχίσει	να έχει πασχίσει
α' πληθ.	έχουμε πασχίσει	είχαμε πασχίσει	θα έχουμε πασχίσει	να έχουμε πασχίσει
β' πληθ.	έχετε πασχίσει	είχατε πασχίσει	θα έχετε πασχίσει	να έχετε πασχίσει
γ' πληθ.	έχουν πασχίσει	είχαν πασχίσει	θα έχουν πασχίσει	να έχουν πασχίσει

Μεταφράσεις

    πασχίζω

αγγλικά : strive (en), struggle (en), contend (en), bust someone's chops (en), μεταφορικά: grapple (en), flounder (en) γαλλικά : s'efforcer (fr)