τσατίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τσατίζω < (άμεσο δάνειο) τουρκική çatış (σύγκρουση, διαμάχη) / çatışmak (συγκρούομαι, διαπληκτίζομαι) < çatmak (συνταιριάζω, συναρμόζω, δένω) < πρωτοτουρκική *čat- (ενώνω)

Προφορά

ΔΦΑ : /t͡saˈti.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τσα‐τί‐ζω

Ρήμα

τσατίζω, αόρ.: τσάτισα, παθ.φωνή: τσατίζομαι, π.αόρ.: τσατίστηκα, μτχ.π.π.: τσατισμένος

• (οικείο) εκνευρίζω, νευριάζω

  άλλες μορφές: τσαντίζω

Συγγενικά

• τσατίλα / τσαντίλα
• τσατίλας / τσαντίλας
• τσάτισμα / τσάντισμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τσατίζω	τσάτιζα	θα τσατίζω	να τσατίζω		τσατίζοντας
β' ενικ.	τσατίζεις	τσάτιζες	θα τσατίζεις	να τσατίζεις	τσάτιζε
γ' ενικ.	τσατίζει	τσάτιζε	θα τσατίζει	να τσατίζει
α' πληθ.	τσατίζουμε	τσατίζαμε	θα τσατίζουμε	να τσατίζουμε
β' πληθ.	τσατίζετε	τσατίζατε	θα τσατίζετε	να τσατίζετε	τσατίζετε
γ' πληθ.	τσατίζουν(ε)	τσάτιζαν τσατίζαν(ε)	θα τσατίζουν(ε)	να τσατίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τσάτισα	θα τσατίσω	να τσατίσω		τσατίσει
β' ενικ.		τσάτισες	θα τσατίσεις	να τσατίσεις	τσάτισε
γ' ενικ.		τσάτισε	θα τσατίσει	να τσατίσει
α' πληθ.		τσατίσαμε	θα τσατίσουμε	να τσατίσουμε
β' πληθ.		τσατίσατε	θα τσατίσετε	να τσατίσετε	τσατίστε
γ' πληθ.		τσάτισαν τσατίσαν(ε)	θα τσατίσουν(ε)	να τσατίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω τσατίσει	είχα τσατίσει	θα έχω τσατίσει	να έχω τσατίσει
β' ενικ.	έχεις τσατίσει	είχες τσατίσει	θα έχεις τσατίσει	να έχεις τσατίσει
γ' ενικ.	έχει τσατίσει	είχε τσατίσει	θα έχει τσατίσει	να έχει τσατίσει
α' πληθ.	έχουμε τσατίσει	είχαμε τσατίσει	θα έχουμε τσατίσει	να έχουμε τσατίσει
β' πληθ.	έχετε τσατίσει	είχατε τσατίσει	θα έχετε τσατίσει	να έχετε τσατίσει
γ' πληθ.	έχουν τσατίσει	είχαν τσατίσει	θα έχουν τσατίσει	να έχουν τσατίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τσατίζομαι	τσατιζόμουν(α)	θα τσατίζομαι	να τσατίζομαι
β' ενικ.	τσατίζεσαι	τσατιζόσουν(α)	θα τσατίζεσαι	να τσατίζεσαι
γ' ενικ.	τσατίζεται	τσατιζόταν(ε)	θα τσατίζεται	να τσατίζεται
α' πληθ.	τσατιζόμαστε	τσατιζόμαστε τσατιζόμασταν	θα τσατιζόμαστε	να τσατιζόμαστε
β' πληθ.	τσατίζεστε	τσατιζόσαστε τσατιζόσασταν	θα τσατίζεστε	να τσατίζεστε	(τσατίζεστε)
γ' πληθ.	τσατίζονται	τσατίζονταν τσατιζόντουσαν	θα τσατίζονται	να τσατίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τσατίστηκα	θα τσατιστώ	να τσατιστώ		τσατιστεί
β' ενικ.		τσατίστηκες	θα τσατιστείς	να τσατιστείς	τσατίσου
γ' ενικ.		τσατίστηκε	θα τσατιστεί	να τσατιστεί
α' πληθ.		τσατιστήκαμε	θα τσατιστούμε	να τσατιστούμε
β' πληθ.		τσατιστήκατε	θα τσατιστείτε	να τσατιστείτε	τσατιστείτε
γ' πληθ.		τσατίστηκαν τσατιστήκαν(ε)	θα τσατιστούν(ε)	να τσατιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω τσατιστεί	είχα τσατιστεί	θα έχω τσατιστεί	να έχω τσατιστεί		τσατισμένος
β' ενικ.	έχεις τσατιστεί	είχες τσατιστεί	θα έχεις τσατιστεί	να έχεις τσατιστεί
γ' ενικ.	έχει τσατιστεί	είχε τσατιστεί	θα έχει τσατιστεί	να έχει τσατιστεί
α' πληθ.	έχουμε τσατιστεί	είχαμε τσατιστεί	θα έχουμε τσατιστεί	να έχουμε τσατιστεί
β' πληθ.	έχετε τσατιστεί	είχατε τσατιστεί	θα έχετε τσατιστεί	να έχετε τσατιστεί
γ' πληθ.	έχουν τσατιστεί	είχαν τσατιστεί	θα έχουν τσατιστεί	να έχουν τσατιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι τσατισμένος - είμαστε, είστε, είναι τσατισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν τσατισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν τσατισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι τσατισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι τσατισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι τσατισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι τσατισμένοι

Μεταφράσεις

    τσατίζω

αγγλικά : piss off (en), peeve (en) γαλλικά : agacer (fr), énerver (fr)